Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    von bis
    من إلى
    ins Boot holen
    ضم إلى
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    recht (adv.)
    إلى حد ما
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رد آلى {اتصالات}
    zu
    إلَى
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    bis (prep.)
    إلَى
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    bis
    إلى أن
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    hinziehen (v.)
    شد إلى
    nach
    إلَى
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    in
    إلَى
    die An-Zeile (n.) , {Comp}
    السطر 'إلى' {كمبيوتر}
    bis bald
    إلى اللقاء
    das Feld 'An' (n.) , {Comp}
    المربع 'إلى' {كمبيوتر}
    greifen zu (v.)
    لجأ إلى